HomePortalFAQRegisterLog in

altText
altText
altText
altText
altText
altText

Share | 
 

 Learning Bulgarian

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1 ... 8 ... 12, 13, 14  Next
AuthorMessage
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Learning Bulgarian   Sat Sep 11, 2010 12:58 pm

First topic message reminder :

'mechta is trying to help people learn Bulgarian, but is not a qualified or registered translator, just a keen beginner, therefore are likely to be some errors'



[You must be registered and logged in to see this image.]
first the alphabet (azbuka)
Aа -->
a...'a' as in c'a't
Бб -->
b...'b' as in 'b'us
Вв -->
v...'v' as in 'v'illa
Гг -->
g...'g' as in 'g'o
Дд -->
d...'d' as in 'd'o
Ее -->
e...'e' as in l'e'g
Жж-->
zh...'zh' as in plea's'ure
Зз -->
z...'z' as in 'z'oo
Ии -->
i...'i' as in p'i'g
Йй -->
j/y/short i... as in 'y' in 'y'ellow
Кк -->
k...'k' as in 'k'itten
Лл -->
l...'l' as in 'l'ion
Мм -->
m...'m' as in 'm'ouse
H н -->
n...'n' as in 'n'ew
Оо -->
o...'o' as in d'o'g
Пп -->
p...'p' as in 'p'ub
P р -->
r...'r' as in 'r'isk
Сc -->
s...'s' as in 's'un
Тт -->
t...'t' as in town
Уу -->
u...'u' as in m'oo'n
Фф -->
f...'f' as in 'f'un
Цц -->
ts...'ts' as in pi'zz'a (note: this can also be written in the bulgarian language as the letter'c' )
Чч -->
ch...'ch' as in 'ch'icken
Шш -->
sh...'sh' as in 'sh'oe
Щщ -->
sht...'sht' as in ru'shed'
Ъъ -->
has no particular letter in Latin. But Is pronounced like the 'i' in g'i'rl;
written as 'y' or 'a'.
ь -->
no particular letter, no word can begin with it. It's just a sound softening letter.
Юю -->
yu...'yu' as in 'yu'ppie
Яя -->
ya...'ya' as in 'ya'nkie
Back to top Go down

AuthorMessage
LisA
Super user
Super user
avatar

Posts : 391
Join date : 2010-10-17

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Fri Dec 02, 2011 9:39 pm

I wonder why she has stopped posting? I was really getting into this why do people do this!!!!
Back to top Go down
oddball
Moderator
Moderator
avatar

Posts : 6941
Join date : 2009-10-20
Age : 59

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Fri Dec 02, 2011 10:52 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
I wonder why she has stopped posting? I was really getting into this why do people do this!!!!

I will find out Lisa and let you know - she is very busy with here studies these day s

_________________
Berni & Dougie [You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
http://www.bulgariaorphanagesillistra.com
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Sat Dec 03, 2011 5:28 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
I wonder why she has stopped posting? I was really getting into this why do people do this!!!!

I will find out Lisa and let you know - she is very busy with here studies these day s

ha trust me im not busy with my course of studying...just don't really feel like doing anything .
Back to top Go down
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Sat Dec 03, 2011 5:35 pm

[quote=will_bloom]Today we are going to learn clothes * wohooo *
And remember, that in bulgarian "
g"
is always prounoused like "
g"
from Go ,

Tops - gornishta - горHища
Tank tops - potnik - потник
Strpless top - gornishte bez prezramki - горHище без презрамки
T-shurt - teniska - теHиcка
Shurt - riza - риза
Blouse - bluza - блуза
Jacket - qke - Яке
Sleev - rakav - рЪкав
Sleevles - bez rakav - без рЪкав

Pants - pantalni - паHталоHи
Jeans - danki - дЪHки
Skirt - pola - пола
Short pants - kasi pantaloni -кЪcи паHталоHи

Dress - roklq - роклЯ

Socks -chorapi - чорапи[/quote]


[quote=will_bloom]Acssesoaries - aksesoari - акcеcоари

Barclet - grivna - гривна
Neckles - gredan - гердан
Earings - obitsi - обици
Purse - portmone - портмоне
Bag - chanta - чанта
Headband - lenta za kosa - лента за коcа
Belt - kolan - колаH
Shoes - obuvki - обувки
Boots - botushi - ботуши
Sandals - sandali - cаHдали
Sneaker - maratonki - маратоHки
Flip-flops - chehli -чехли[/quote]

[quote=will_bloom]Мake-up - grim - грим

Hairspray - lak za kosa - лак за коcа
Mousse - piana za kosa - пиаHа за коcа
Nail polish - lak za nokti - лак за Hокти
Eyeshadow - senki - cеHки
Lipstick - chervilo - червило
Eye pencil - moliv za ochi - молив за очи
Lip pencil - moliv za ustni - молив за уcтHи
Mascara - spirala - cпирала
Powder - pudra - пудра
Lipgloss - glants - Гланц [/quote]
Back to top Go down
ozzyjo
Registered user
Registered user


Posts : 7
Join date : 2011-07-21

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Sat Dec 03, 2011 5:40 pm

i do know and understand some bulgarian but that was a great refresher course thank you x T
Back to top Go down
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Tue Dec 06, 2011 4:27 pm

H[marquee:1hbkypey] [size=150:1hbkypey]The next few posts will be about certain places and what to say in those places [/marquee:1hbkypey] H
Back to top Go down
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Tue Dec 06, 2011 4:40 pm

[size=150:19kd6rng]летище - letishte - airport

for example lets say that today we have just arrived in Летище София - Letishte Sofia - Sofia Airport...and we are thinking ''ahhhh what if they ask me something I don't understand? and they can't speak English?!?!?! ahhhh ....que panic...*

Well here is some examples of questions and responses that one may encounter in an airport :



Passport control - pasporten kontrol Паспортен контрол

Your passport, please. - Паспорта Ви, моля. (pasporta vi, molya)
Your passport has expired. - Паспортът Ви е невалиден. (pasportat vi e nevaliden)
Have you got a visa? - Имате ли виза? (imate li visa?)
Can I get a visa here? - Мога ли да получа виза тук? (moga li da polucha visa tuk?)

Customs check - mitnicheska proverkaМитническа проверка

Have you got anything to declare? - Имате ли нещо за деклариране. (imate li neshto za deklarirane)
No, I've only got a few presents. - Не, нося само няколко подаръка. (ne,nosya samo nyakolko podaruka)
Do I have to pay duty on this? - Трябва ли да заплатя мито за това? (tryabva li da zanlatya mito za tova?)



Tourist Information Office - turistichesko byuroТуристическо бюро

I'd like a map of the town, please. - Бих желал карта на града, моля. (bih zhelal karta na grada, molya.)
Have you got brochures on ...? - Имате ли брошури за ... ? (imate li broshuri za....?)
Have you got a diary of events for this week? - Имате ли програма за събитията за тази седмица? (imate li programa za sabitiyata za tazi sedmica?)


next up is....[marquee:19kd6rng]Hotels[/marquee:19kd6rng]
Back to top Go down
oddball
Moderator
Moderator
avatar

Posts : 6941
Join date : 2009-10-20
Age : 59

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Tue Dec 06, 2011 6:41 pm

Welcome back darling and well done!! H H Love it H

_________________
Berni & Dougie [You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
http://www.bulgariaorphanagesillistra.com
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Tue Dec 06, 2011 11:01 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
Welcome back darling and well done!! H H Love it H
mersi - thank you
Back to top Go down
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Sat Dec 17, 2011 11:31 am

Hotel – Hotel - Хотел

so, you've just arrived at your 5 star hotel in Sofia...

Arrival - Пристигане (pristigane)
I’ve reserved a room. – Резервирал съм стая. rezerviral sam staya
My name is … - Името ми е … imeto mi e
Have you got any vacancies for … - Имате ли свободни стаи за .. imate li svobodni stai za
… one night? – една вечер? edna vecher
… two days? – два дни? dva dni
… a week? – една седмица? edna sedmica
No, I’m afraid that we’re full up. – Не, за съжаление хотелът е пълен. ne, za sazhalenie hotelat e palen
Yes, Sir/Madame, What sort of room would you like? – Да, Господине/Госпожо, Каква стая бихте желали? da, gospodine/gospozho, kakva staya bihte zhelali?
A single room – Единична стая edinichna staya
A double room – Двойна стая dvoina staya
A double room with twin beds – Двойна стая с отделни легла dvoina staya s otdelni legla
With a shower – С душ s dush
With a bath/bath-tube – С баня/вана s banya/vana
With a view to the sea – С изглед към морето s izgled kam moreto
Can I see the room? – Мога ли да видя стаята? moga li da vidya stayata?
Can you put another bed/ a cot in the room? – Може ли да сложите в стаята допълнително легло/бебешко креватче? mozhe li da slozhite v stayata dopalnitelno lego/bebeshko krevatche?
How much is the room with … - Колко струва нощувката със … kolko struva noshtuvkata sus...
… breakfast? – … закуска? zakuska?
… breakfast and evening meal? – … закуска и вечеря? zakuska i vecherya?
What time is breakfast? – В колко часа е закуската? v kolko chasa e zakuskata?
Where’s the restaurant? – Къде се намира ресторантът? kude se namira restorantat?
Please, wake me at 8 o’clock in the morning. – Моля, събудете ме в 8(осем) часа сутринта. molya, sabudete me v 8(osem) chasa sutrinta.

next.... more hotel stuff [You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Tue Jan 03, 2012 11:47 pm

QUICK LESSON:::

THIS/THESE

edna - tazi (female) one (f) - this
edin - tozi (male) one (m) - this
dva - tezi (plural) two - these

- tazi jena - this woman
- tezi jeni - these women

- tozi muj, Boris, e super!! - this man, Boris, is super!!
- tazi jena, Andrea e super!! - this woman, Andrea, is super!!
- tezi jeni, Andrea i Maria sa super!! - these women, Andrea and Maria, are super!!

* 'sa' - are 'e' - is .... with plurals 'i' is always used on the ends of words it is like using 's' in English BUT not all words follow this rule with 'i' there are exceptions for example ->
kuche = dog BUT kuchTA = dogs another kid = dete BUT kids = deCA *you just have to learn these*
Back to top Go down
cheekychops
Super user
Super user
avatar

Posts : 1185
Join date : 2010-03-20

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Wed Jan 04, 2012 10:53 am

Thank you for this I've missed these lessons. I do try very hard with the language and I'm finding that your lessons on here have helped me the most. Looking forward to getting more from you thank you again.
Back to top Go down
mechta
Super user
Super user


Posts : 418
Join date : 2010-09-09

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Wed Jan 04, 2012 6:40 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:
Thank you for this I've missed these lessons. I do try very hard with the language and I'm finding that your lessons on here have helped me the most. Looking forward to getting more from you thank you again.
nqama problem (no problem)
Back to top Go down
АзСъмОтБългария
Junior user
Junior user


Posts : 61
Join date : 2011-02-18

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Thu Jan 05, 2012 10:23 pm

I can learn everyone who wants in bulgarian...but i want little help with the english ? :)

_________________
Винаги съм способен да сложа някоя мъдра мисъл, но засега ще оставя полето празно :)
Back to top Go down
Blink
Super user
Super user
avatar

Posts : 909
Join date : 2010-02-11

PostSubject: Re: Learning Bulgarian   Fri Jan 06, 2012 12:28 pm

What sort of help are you looking for with the English language? You can learn a lot on here just from reading and posting and then looking at the responses and if your not sure what it means then you can ask any of us we are here to help if we can so ask as much as you want.
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Learning Bulgarian   

Back to top Go down
 

Learning Bulgarian

View previous topic View next topic Back to top 
Page 13 of 14Go to page : Previous  1 ... 8 ... 12, 13, 14  Next

 Similar topics

-
» Learning Bulgarian
» lexi learning to swim
» Things I am learning about our first SFG
» spike learning the leave command ||
» Anyone heard of Vibe Learning?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Language-